Sukses VS Gagal
📌 انتبه أيها الزوج واعرف يا من تنوي الزواج أن:
📌 Wahai kaum lelaki berhati-hatilah dan kenali orang yang akan engkau nikahi, karena :
صلاح المرأة وفسادها يؤثران في الزوج
Kebaikan dan keburukan seorang wanita akan berpengaruh pada suami
▪️ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ :
▪️Berkata al-Hasan al-Basri :
ﻭﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻰ ﺑﺰّﺍﺯ (بائع الثياب) ﺑﻤﻜﺔ ﺃﺷﺘﺮﻱ ﻣﻨﻪ ﺛﻮﺑﺎً، ﻓﺠﻌﻞ ﻳﻤﺪﺡ ﻭﻳﺤﻠﻒ، ﻓﺘﺮﻛﺘﻪ ﻭﻗﻠﺖُ : ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﻣﺜﻠﻪ، ﻭﺍﺷﺘﺮﻳﺖُ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ.
Aku pernah berdiri di depan seorang penjual kain di Mekah untuk membeli pakaian, ia memuji pakaian itu dan bersumpah, maka aku meninggalkannya dan mengatakan (dalam hati) : tidak layak membeli dari orang sepertinya dan aku membeli dari orang lain.
ﺛﻢ ﺣﺠﺠﺖُ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺴﻨﺘﻴﻦ ، ﻓﻮﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻴﻪ ، ﻓﻠﻢ ﺃﺳﻤﻌﻪ ﻳﻤﺪﺡ ﻭﻻﻳﺤﻠﻒ ، ﻓﻘﻠﺖُ ﻟﻪ : ﺃﻟﺴﺖَ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻔﺖُ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ؟
Dua tahun kemudian aku berhaji dan (kembali) aku berdiri di depan penjual itu, aku tidak mendengar ia memuji barang dagangannya dan ia tidak bersumpah, Aku bertanya : Bukankah engkau si penjual beberapa tahun lalu aku pernah mau membeli?
ﻗﺎﻝ : ﻧﻌﻢ .
Ia menjawab : Benar
ﻗﻠﺖُ ﻟﻪ : ﻭﺃﻱّ ﺷﻲﺀٍ ﺃﺧﺮﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺃﺭﻯ ؟ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﻙ ﺗﻤﺪﺡ ﻭﻻ ﺗﺤﻠﻒ !
Aku bertanya : Apa gerangan yang membuat engkau seperti yang aku lihat ini? Aku tidak melihat engkau memuji dan bersumpah atas barangmu!
ﻗﺎﻝ : ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ﺍﻣﺮﺃﺓ ؛ ﺇﻥ ﺟﺌﺘﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻧَﺰَﺭَﺗﻪ (احتقرته) ، ﻭﺇﻥ ﺟﺌﺘﻬﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻗﻠّﻠﺘﻪ ، ﺛﻢ ﺃﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻠﻪ،
Ia menjawab : Dahulu aku punya istri; Jika aku datang membawa untung sedikit maka ia menghinakan. Dan jika aku datang dengan membawa untung banyak maka ia mengatakan sedikit, kemudian Allah telah mewafatkannya,
ﻓﺘﺰﻭّﺟﺖُ ﺍﻣﺮﺃﺓً ﺑﻌﺪﻫﺎ ، ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕُ ﺍﻟﻐُﺪُﻭَّ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ، ﺃﺧﺬﺕ ﺑﻤﺠﺎﻣﻊ ﺛﻴﺎﺑﻲ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ : ﻳﺎ ﻓﻼﻥ ! ﺍﺗَّﻖِ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻﺗﻄﻌﻤﻨﺎ ﺇﻻّ ﻃﻴّﺒﺎً ، ﺇﻥ ﺟﺌﺘﻨﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞٍ ﻛﺜّﺮﻧﺎﻩ ، ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺄﺗﻨﺎ ﺑﺸﻲﺀٍ ﺃﻋﻨّﺎﻙ ﺑﻤﻐﺰﻟﻨﺎ .
Lalu aku menikahi seorang wanita setelahnya, apabila aku hendak pergi di pagi hari ke pasar maka ia memegang pakaianku sambil mengatakan : Wahai suamiku! Takutlah kepada Allah dan jangan memberikan makan kepada kami kecuali yang baik, jika engkau membawa untung sedikit maka kami menganggap itu banyak, dan jika engkau tidak membawa apapun maka kami akan membantumu dengan pintalan kami.
📚 ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺴﺔ ﻭﺟﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﻌﻠﻢ : (251/5 ).
📚 _al-Mujalasah wa jawahiru al-Ilmi (5/251).
Saudaraku!
Dibalik kesuksesan seorang suami pasti ada sosok wanita di belakangnya…
Dibalik komitmen beragama seorang suami ada sosok wanita di belakangnya…
Oleh karenanya wahai kaum wanita!
Jagalah tulang rusuk itu…
Bantulah suamimu dengan cara tetap berupaya meluruskan tulang rusuk yang dasarnya bengkok itu…
Semoga Allah menjadikan kita semua istiqamah di atas jalan kebaikan, amin…
✍BNA, Selasa 28 Dzulhijjah 1441H/18 Agustus 2020M
ibnu Selian
http://t.me/hattaselian